Kendilik Bozuklukları ve Tedavileri: Ana Hatlar

Heinz Kohut ve Ernest S. Wolf

Çeviren: Gonca Budan

Bu taramanın amacı psikanalitik kendilik psikolojisinin kavram ve teorileri ile onlarla bağıntılı (tanısal ve terapötik) klinik formülasyonun özetini sunmak. Her ne kadar kapsamlı olmak ve konunun karmaşıklığı hakkında bir fikir vermek istediysek de, sunumumuzu olabildiğince kısa tutmaya çalıştık. Bu amaç mazerete ihtiyaç duymaz fakat tedbirli bir yorum gerektirebilir. Tanımlarımızı özlü, formülasyonlarımızı kısa tutmamız gerektiği gerçeğine dayanarak, nitelendirici ifadeler takdim etme lüksüyle kendimizi şımartamadık. Taslak özetlemenin iskeletinde olması gerektiğini düşündüğümüz de bu. Yalnız şu da vurgulanmalı ki, cümleleri değiştirme ve kısıtlamanın kıtlığı bizim kendi adımıza, bitmiş ve kesin bir düşünce sistemi sunduğumuza kanaat getirdiğimiz anlamına gelmez. Aksine, bu tarama zaten yolun çok başında olan psikanalizin evriminde bir adımın şu anki hali hakkında bir gelişim raporu olarak görülmelidir.

Neden o zaman bu kadar erken bir noktada böyle bir özet ? Bu sorunun cevabı basit. Yeni gelişim hareketi sürecindeki bilimsel bilginin durumundaki oturmamışlık, klinik bulguları ve oluşan teorik yapıları taraf tutmadan stoklamak, basit ve açık olarak dile getirmeyi önerilir kılıyor. Fakat bu stoklama kanaatimizin güçlenmesine yol açmamalı. Daha ziyade sapı samandan ayırmaya - araştırmalarımızın başarılı olduğu ve başarısız olduğu alanları tanımayı mümkün kılma - eşlik etmeli. Ama şimdi meselenin özüne inelim ve yeni kendilik psikolojisinin nasıl meydana geldiğine bakalım.